Spanisch-Englisch Übersetzung für quisquilloso

fractious
uk
fastidious
us
It is our duty to be fastidious, and to pay attention to what the Commission and the other institutions do. Es nuestro deber ser quisquillosos y mirar con lupa lo que hace la Comisión y las demás instituciones.

finickyMy editor is very finicky about punctuation. Every dot and comma has to be just rightShe has a finicky baby thats hard to feedThe lawnmower is a bit finicky in cold weather
fussbudget
us
Their three-year-old daughter can be quite a fussbudget, but shes cute.
fussy
nitpicky
squeamish
us
He might have made a good doctor, had he not been so squeamish about the sight of blood.
touchy
us
It is an extremely touchy situation, with everybodys patience wearing thin.He can be very touchy when you talk about his cat, so be as tactful as possible.